字幕來源：網絡
后期：Lee.
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
披頭士
真是忙翻的一天
一夜狂歡
我會睡到不省人事
當我回家
發現你的奇妙
讓我煥然一新
我拼命一整天
就是要給你過好日子
我真的好感動
當你說你對我付出一切
我還有啥好抱怨
與你獨處時
你知道我感覺有多好
每次我在家
事事順心如意
每次我在家
就能好好擁抱你
抱得緊緊 耶
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
真是忙翻的一天
我會睡到不省人事
當我回家 發現你的奇妙
看到你所做的一切
讓我煥然一新
啊
我還有啥好抱怨
當我與你獨處
你知道我感覺有多好
每次我在家
事事順心如意
每次我在家
抱得緊緊 耶
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
真是忙翻的一天
我會睡到不省人事
當我回家 發現你的奇妙
看到你所做的一切
讓我煥然一新
你知道我真的開心
對不起 那小老頭是誰
-什么小老頭 -那個老頭
喔 那個 他是我爺爺
-你爺爺 -對
-他才不是你爺爺 -他是 你知道的
我看過你爺爺 住你家
哦 那個是 這個也是
怎么可能
每個人都有兩個祖父 不是嗎
這就是我的另一個祖父
好吧 他怎么會在這
我媽說 旅行對他有益
-怎么說 -他最近很傷心
可憐的老家伙
老先生 你失戀了
他人很好 是吧
他很干凈
-你好 爺爺 -你好
他還會說話
當然 他會說話 他是個人啊
你的爺爺 就難說了
-我們會照顧他的 -我會照顧自己
對 我就擔心這個
-他讓你擔心 -他 他就是個壞胚子 搗蛋鬼
他背信毀約 害你破產
-少來了 -真的
-嗨 -嗨 謝克
上車還順利吧
不
反正上來了
諾曼待會拿票來
嘿 那老頭是誰
保羅的爺爺
-喔 他爺爺不是 -那是另一個
哦 那就沒關系
他很干凈
喔 很干凈
早安 小伙子們
嗨 諾姆 早安 早安 諾姆
謝天謝地都上車了
聽著 我有個驚奇的想法
這次大家一定要像個平凡的
守法的公民一樣
別惹麻煩 別找碴
別做讓我為難的事
尤其是明天在電視劇院 因為
列儂 你在聽嗎
你是豬 對吧 喬治
對 一頭豬
謝了 喂
那小老頭是誰
-他是誰 -他是保羅家的
哦 我要下去喝杯咖啡
-有人一起來嗎 -我們跟你去
我也要喝
跟著我和謝克走吧
看好他 別把他弄丟了
別這樣
我會把他牢牢栓在身邊的
他很干凈嘛
走吧 爺爺
走不走啊
你好 早
早
哇
不介意開窗吧
嗯 我介意
但我們四個都喜歡開著窗
少數服從多數 對吧
不對 我經常坐這趟火車 每周兩次
-我有決定權 -我們也是
把那個關掉 謝謝
但
乘客守則基本常識
我有這權利
我們想聽 我們人數多
這是民主社會 少數服從多數 人人平等
那你們去走廊
或其他屬于你們的地方聽
親我們
先生 我們也有買票
我每周固定搭兩次火車
算了 保羅 跟他說不通
這是他的火車 對吧
年輕人 別用這種口氣說話
我曾為你們去打仗
-你一定后悔打贏了 -我要叫警衛
那又怎樣
他們不容許別人污辱 你懂的
我們去喝咖啡吧 把這狗窩留給這小姐
先生 球還給我們
先生
拜托把球還我們
等等 先生
你想看 -不能怪我
-你一直說這事 -沒辦法
-我就是比你高 -他們都這么說
給我小心點
抱歉 諾曼 比你高我也沒辦法
又說 小心我揍你
要打架 我幫你拿外套
-他先鬧的 -我沒有 是你
怎么啦
這老頭問照片能不能給他 諾曼說不行
我說 沒關系嘛
然后呢
你爺爺說謝克比我高
來挑撥我
我早該料到 他挑撥的
-我早該料到 -什么
你們從沒吵過架
兩分鐘他就讓你們反目
他是搗蛋大王
他討厭團結 就處處挑撥
就把照片給他 別吵了
好吧 老魔鬼 給你
保羅 幫我簽名好嗎
啊 走吧 謝克
-看 小妞 -去約她們
-我也要 -別急
你吉他技術也沒什么
-什么意思 -不知道
覺得這樣說與眾不同
與眾不同的喬治哈理遜
對不起 小姐
對不起 我朋友問能否
和你們坐
我也想 但我害羞
抱歉 小姐 別跟我犯人太親近
-犯人 -正要送去蹲苦窯
-他們都是典型慣犯 -什么
快走 小姐 快跑
他去了好久
-誰 -保羅的爺爺
-我沒注意 他去哪
-去了 -對 去了
-對 去了 -再等他幾分鐘
看見保羅爺爺嗎
是啊 他在躲著我們
一定溜到哪去了
-你把他弄丟了 -別那么夸張
-你把他弄丟了 -看
這么說吧 保羅 他忘了把他放哪了
真不能信賴你
-找不到他 我就扁你 -他走不遠的
過來 我們去船頭找找
你怎么了
保羅的爺爺
我覺得他不喜歡我 因為我矮
你自卑感作崇
我知道 所以我打鼓
人家就看不出
要進去嗎
她終會拒絕 讓我挫敗
也許會時來運轉
我了解心理變化 會害我把鼓打爛
抱歉 有沒有看見與我們同行的那個小老頭
我們分開 為了自由
有指甲刀嗎 戴手銬好痛
我被陷害 我是無辜的 放手 我不要走
抱歉打攪
猜不到我犯什么罪吧
要進去嗎
不 搞不好是蜜月夫妻
或大公司老板
不管 我要一探究竟
恭喜我吧 我訂婚了
訂婚個頭 想的美
想不到我自己的孫子把我關監牢
少裝了 面對現實吧 你夠幸運了
換做別人早把你丟下車了
你惹火了那么多人
關在這 至少我能看著你
過去點
-人頭還數字 -人頭
別擔心 我們會給你找最好的律師
又被列儂取笑 都怪你
-怎么怪我 -怎么不是
這里真夠衰
奇怪 英國狗比人可愛
真不能期望太高
-來做點什么吧 -做什么
好
女孩來了
我發牌
利物浦洗牌法
你兩張 我兩張 他三張
早該知道你這種女孩
會令我愛上你的一切
我就是如此 是的
嘿嘿嘿
我就是如此
喔 喔 我
從不知一個吻是這么棒
卻只發生在我身上
你難道不知
當我說我愛你
哦
你會說你也愛我
哦
當我請求你當我的愛人
你會說你也愛我
喔 我
我早該猜出一切
原來這就是愛 永遠不嫌多
我永遠不嫌多
永不嫌多
我
從不知一個吻是這么棒
卻只發生在我身上
你難道不知
當我說我愛你
哦
你會說你也愛我
哦
當我請求你當我的愛人
你會說你也愛我
你也愛我
他是手氣好
-都是我的 -錢買不到快樂 孩子
你們都別動
外面情況很糟 被女孩大軍包圍
先生 先生 給我包個女孩就好
不行 聽好
等我的通知 從這門出去
進那輛在等你們的車
來 快出去
-我沒打呼 -你有 一直打
-我打呼嗎 約翰 -對 窗子都震動
你胡說 我打呼嗎 保羅
那么長的鼻子 不打呼違反自然規律
保羅 別取笑人家的弱點
別吹牛了 只是開玩笑
也許你只是開玩笑 但鼻子是他的
鼻子那么大也不是他愿意的
害他頭都搖來晃去
約翰 保羅 喬治 來 給你們
國稅局終于追上我們了
-沒有我的 -抱歉
-這封能讓你忙碌起來 -都怪你鼻子
歌迷都這樣 都怪你鼻子
-挑中你鼻子 -去挑你自己毛病吧
-拿去 -你的
不 這些是林哥的
林哥 得花不少郵資啰
-他家親戚不少 -恩
什么是圓圈俱樂部
圓圈俱樂部經理
代表公司邀請理查德·斯塔基先生 邀請你的
到他們的活動室 去賭博 喝香檳 吃大餐
-他們要我去 -要你去花錢
-不準去 -噢
對 要你去賭錢 玩美女
吃三明治 魚子醬
-太可惡 -那是我的
-大家把筆拿出來 -干嘛
該寫功課了
今晚就要給我
-我想出去 -不準找借口
用腳怎么寫 豬頭
隨你怎么說
用作家驚人速度快快解決
走吧 謝克
-再見 -再見
你去哪
他要我們留下
-我們就走啊 -什么
-我們不能搭的士嗎 -不 不能
進來
-我打掃一下 -好
讓我當你的男人
告訴我你愛我
讓我明了
告訴我你愛我
我就是你的人
讓我當你的愛人 你的唯一
讓我當你的男人
我就是你的摯愛 你的唯一
讓我當你的男人
哇哦
邦果
-邦果 -我跟
邦果
我跟
先生 好了嗎
我"肯"
她一定是游泳健將
該我
"賓"果
不是"賓"果 是"邦"果
反正我拿小的
1加2是3 再加1是4
和7
我無法相信她棄我而去
一個人的夜晚 就是不開心
我不想理人
別煩我
我不會再是原來的我
除非她回到我身邊
因為我深知 她始終都是
我心中唯一的愛
"賓"果
閉上眼睛 讓我吻你
明日我當思念你
謹記我心永遠真
縱然人在遠方
我會天天寫信
為你寄來我的愛
我將在此贈以飛吻
日思夜想的柔唇
希望夢成真
縱然人在遠方
我會天天寫信
為你寄來我的愛
我所有的愛
都寄給你
我的愛
你知我心永遠真
閉上眼睛 讓我吻你
明日我當思念你
謹記我心永遠真
縱然人在遠方
我會天天寫信
為你寄來我的愛
經紀人來了
現在 出來 快給我寫功課
-我們會寫 -好 現在寫
嘿 誰把一個老頭藏在衣柜里
-老頭 -少無聊了
反正有人搞鬼
-他沒騙人 -又來了
這怎么回事
-喔 他一直躲在那 -他很會躲
你沒穿衣服 衣服呢
一個老先生借走 說要去"圓圈"賭錢
-他去我的俱樂部 -都怪你
-干嘛 -被邀請去那賭場
現在他一定在狂歡
狂歡
-但 但 我怎么辦 -你太老了
先生 還要香檳嗎
好 我再喝點香檳
麥卡尼羅爵 愛爾蘭貴族
-當然有錢 -不知道
倒是蠻干凈的
舉止端莊點
這是高級地方
知道 我們上過課
抱歉 會員或受邀者才能進入
-我們是 -喔 是
我跟他們一起 我是林哥的姐姐
抱歉 有看見一個老先生嗎
-麥卡尼男爵 -他又來了
-我是他爺爺 我是說 -抓住他
-歌舞表演來了 -走
放開我 我不認識這群流氓
先別走 各位 付完帳單
我來
180英鎊
不 是金幣
男爵 這是你贏的190英鎊
-還要找我錢 -衣帽間費用
來的快 去的快
恩
早安 主人
我需要同情
來了個英國人 早安
早
-別這樣 喬治 -想都別想
你答應我的
一想到我就抓狂
一個成人竟沒用過刮胡刀
不能怪我 我一直用電動的
別想在我身上實驗
好吧 你刮給我看
來吧
大英帝國統治
舌頭走開
紅紅肉掛在那 看了惡心
刀子一不小心
救命啊 救命
救命
又是魚雷
車子要接你們去攝影棚了
-約翰呢 -在浴缸
好了 列儂 快起來
約翰 別鬧了
約翰 約翰
你還在玩船
車子在等了 走吧
約翰 準備好了嗎 一下車 開了門就進去
-不能再等 得趕快開始 -我就知道他們會遲到
哦 他們來了 快點
記者招待會在樓上
跑哪去了 你明知有記者會
讓我們喘口氣
要罵就等結束再罵吧
嗨 我剛買了一件和他一樣的外套
-林哥 -我想他們都被綁架了
我不喜歡手帕放這里
我通常都放在褲袋里
這樣不方便擤鼻涕吧 先生
對 你不可以 對
約翰 約翰 快點 約翰
再等一會兒
說說你對古典音樂的見解吧
我喜歡這個問題
半年后我才注意到他的鼻子
去非洲前 媽媽都沒問我
要不要帶三明治
我一塞進去 她就罵我
美國怎么樣
在格陵蘭左邊
-成功有改變你嗎 -有
我喜歡英國整整齊齊
你是偶像還是實力派
實力派偶像
你有何嗜好
不 我們只是好朋友
會一直保持這發型嗎
這發型還蠻合適的
好看極了
你們這叫什么發型
亞瑟
不 我們只是好朋友
你的頭發是棕色的
-這叫什么領子 -哦
-領子 -哦
你常見你爸爸嗎
不 我們只是好朋友
你喜歡你女友穿什么
你在聽嗎 能給我幾分鐘嗎
-真慘 連個面包都混不到 -我好餓
我也都沒吃到
還剩什么
剛吃完 保羅
喬治 幫我簽個名
-嘿 看那 -干嘛
我們的布景在下面把
-下去玩玩嗎 -好 走
-什么都有 還有樹 -一場表演這么多人
-那不是樹 -那是樹
看 一只鳥
穿過燈光
-他們在哪 -在這 臺上
別碰我的鼓
碰一下有什么關系
你敢對它呼吸重一點 我就不干
你太霸道了吧
又來這套 有錢小孩的自以為是
我沒拿你耳機玩吧
-你才被寵壞了 -怎樣
他對他的鼓很敏感
鼓造就他的神話
-怎么啦 -他又生氣了
我來逗他
若我與你墜入情網
能否讓我明了 你心為真
幫我
弄明白
我曾戀愛過
早知愛情
不只是牽牽手
若我付出
我的心
一開始
我就要確定
你得愛我
比她更多
相愛就得互相信任
拜托
別猜疑
當我愛你
拜托
別學她傷我的心
我無法再承受情傷
我
這次相戀再沒結果
我會心碎
望你明了
我
只想好好愛你
而她
傷心哭泣
當我倆分手
事實是她太傷我的心
我
這次相戀再沒結果
我會心碎
望你明了
我
只想好好愛你
而她
傷心哭泣
當我倆分手
若我與你墜入情網
對不起 對不起
-鼓該多一點 -不 我覺得應該在
-聽起來好像 -在第三部分
-第三部分 -第三部分 鼓要多點
停 別再說了 也許你說的對
如果你們覺得我不適合
不如開誠布公的說出來
我受不了在后面搞鬼
你要白紙黑字寫下嗎
我不希望一個作曲的
質疑我的影像專業
聽他碎碎念
跟作曲的什么關系
老麥卡尼先生
保羅 他們找這外行來騙人
我考了他一下
你們換掉我 真是令人開心
他推卸責任
-我得過獎的 -有可能
獎杯就在我辦公室墻上
各位 都沒問題吧
好吧 好吧
你不要他們在這 我把他們關到化妝室
關起來吧 一個半小時內不要出現
謝謝
給我一杯牛奶和鎮定劑
我知道了 我要劇本
劇本
鎮定劑
走吧 鑰匙在我這
走了 林哥
-喂 -走吧
雷斯利·杰克遜
我1909年 在舊"帝國"劇院看過你爸
你是他兒子 一定也不錯
戲服
-要交換嗎 -不要臉
走 去一樓 別胡鬧
列儂 別逗女孩 不然我告訴你媽
別瞎逛 在這邊等彩排
不得已我就用鎖鎖住
把你關著
我們出來了
有錢買不到
愛
有錢買不到愛
我可以送鉆戒
來逗你開心
我可以買給你想要的一切
來逗你開心
我不在乎錢 它買不到愛
有錢買不到愛
我會給你一切
只要你說愛我
我能給的不多
但通通是你的
我不在乎錢
它買不到愛
有錢買不到愛
人人都這么說
有錢買不到愛
不 不 不
不
告訴我鉆戒不重要
我才開心
告訴我你只要
錢買不到的心
我不在乎錢
它買不到愛
嘿
有錢買不到愛
人人都這么說
有錢買不到愛
不 不 不
不
告訴我鉆戒不重要
我才開心
告訴我你只要
錢買不到的心
我不在乎錢
它買不到愛
有錢買不到愛
愛
有錢買不到愛
你們知道這是私人禁地嗎
抱歉踩壞你的地 先生
不在這 小混蛋
也許在餐廳喝茶
列儂不會這么乖
他一定又出去惹禍
就為了氣我
那是你自己想的 諾曼 你是自尋煩惱
不 這是我和約翰的精神戰
-約翰沒有啊 -什么
-精神緊張 -對
所以才糟糕
我快搞到抓狂
他還不斷激怒我 公共場合也這樣
有時我想他愛看我受苦
-你好 -你好
-等等 別告訴我你是 -不 我不是
-你就是 -我不是
-你是 我知道你是 -我不是 不是
-你好像他 -是嗎
你是第一個這么說的
真的 你看
-不像 我眼睛顏色淺 -抱歉
沒事
我的鼻子好像
是的 是的 你的鼻子很像
-真的嗎 -哦 是的
-你跟他很熟 -不太熟
-只是認識 -那是你說的
你聽到什么
-大家都在八卦你 -真的
我不會說出去的 我支持你
-就知道可以信賴你 -謝了
你一點也不像他
她比我還像
十分鐘后進行完整彩排
十分鐘后 完整彩排
餐廳及制作部
-你終于來了 -抱歉 我走錯房間了
-沒有 只是遲到 -是嗎
我想他會對你很滿意的
-是嗎 -對 你非常適合
哈羅 有一個來了
我覺得是
他會說話
我想你該見見他
是的 好的
-來 -抱歉
這玩意很少見了
來吧
賽門 這個可以嗎
不錯 真不錯
寶貝 轉個身
好 非常適合
在蘇珊旁邊很配 好 桑尼·吉姆
事情很簡單 艾卓 別對我噴氣
抱歉 我想你們搞錯了
別跟我們裝蒜
也不必用那特別腔調說話
我不懂你說什么
天啊 他口音是真的
我叫他們不必找正牌的來
現在他們該知道了 有電話辦起事真方便
這種型也很好
關于青少年服飾 我要你給我們一點意見
原來如此 這我最拿手
不是真要你意見 我會寫出來
你要把我寫的記住
-他認得字嗎 -當然 認得
我是說臺詞 會念臺詞嗎
-可以試試 -好
好 給他杯喝的 可樂吧
謝了
還蠻有禮貌 安卓 襯衫給他看
你要表示喜歡他們 很喜歡
你要很夸張的表示
這些襯衫真的很棒 其他的都是垃圾
我才不要穿這個 難看死了
-難看 -超難看
把這話寫下來給蘇珊
很好
這小子給我們寶貴的意見
但一個月內
他就會因沒穿這襯衫
而內心煎熬痛苦不堪
當然低級 小憋三
它們是設計過的 你們就是會想買
我不會買的
-再這樣我就換人了小子 -我不在乎
這種態度不流行了 桑尼·吉姆
現在流行保守內斂
你不合作 就見不到蘇珊
蘇珊是誰 干嘛不來
蘇珊是青少年偶像
你會愛她 她是你偶像
就是老做錯事的那時髦女孩
你說什么
哦
大家老坐電視前取笑她
我們還寫信
說她有多蠢
她的專長是引領風尚
眾所周知 她是個廢物
我們還關掉電視聲音 說臟話
-把他趕出去 -我說錯什么
我說錯什么 他破壞我整個計劃
-襯衫的事很抱歉 -叫他出去
他不會是未來的偶像吧
你是說他會帶領新風潮
日歷呢
沒關系 他只是找麻煩的
還有星期三合約才到期
記錄下來 不要延長蘇珊合約
別冒不必要的風險
我跟媽媽說他很愛干凈
她很滿意
-不在這里 -不在這
那跑哪去了
錯了吧 肯定錯了 不是你
把他弄走
有人來了 躲起來
-不準又比我高 -不能怪我
噓
-你們在干嘛 -躲著
怎么那么蠢
好吧 我們不是躲 是休息
-我不是叫你們別亂跑 -恩
叫你們呆在這 就呆在這
別打我 我誤入岐途
閉嘴 約翰 他們在攝影棚等你們
-我想做點正事了 -上帝保佑你 林哥
-老師的乖學生 -馬屁精
-叛徒 -少來
-別吵了 -恩
快點 他們在等
抱歉
我宣布這座橋啟用了
他們人呢
-他們人呢 -就來了
-嗯 -我保證就來了
沒錯
30秒內他們沒到 麻煩就大了
聽見沒 麻煩大了
-都站著啊 -有些人就是很放松
過了30歲就會這樣
我受不了年輕人步調
-那就保持年輕 -我曾經也年輕過
你看他
他老婆一定不知道她
他沒老婆 看他那毛衣
難說 搞不好老婆打的
老婆"打"了他
準備 照號碼站好
別撤離位置
三號機準備 三號 來
三號機 三號機 過來 三號
-都在三號機上 -什么
-我們好了 -太好了
音樂
我全心全意愛她
就是如此
若你遇見吾愛
就是如此
我愛她
她付出
所有柔情
她給我深情的吻
她的吻
我愛她
我們的愛
永志不渝
只要你
在我身邊
夜晚的星星
變得閃亮
我們的愛
永志不渝
我愛她
夜晚的星星
變得閃亮
我們的愛
永志不渝
我愛她
謝謝你 很好
-要化妝嗎 -不用 真的 他們不用
-上點粉就好了 -哦 好吧
諾曼 帶他們去上點粉
免得反光
好
-你眨了眼睛 -免得反光
小伙子們 嘿 你爺爺不跟我說話
-我想他大概生氣了 -時下一定流行這個
-被林哥傳染了 -別再鬧他 喬治
你不必幫我說話 諾曼
-得了豬瘟吧 -來 坐好
不可能來得及全弄好
要先化我們
他們化不化沒關系
那是什么
我叫貝蒂
要不要我打你
-不 -約翰 再鬧我就扁你
謝克 假發拿掉 真適合
-林哥 你干嘛 -看第五頁
一直想當衛士 對吧
這塊硬肉也會融化
死掉
嘿 你不會改變我原有的
粗獷 是把 夫人
他怎么看"皇后"雜志 你愛說笑
我變
我覺得你們簡直是群娘娘腔
-你嫉妒 -別鬧他 列儂
不然我就把你的秘密抖出來
-你不會 -我就會
我以為我們是出來游山玩水
到現在 卻一直待在火車 房間
汽車 房間
你們這種擦粉的娘們受得了
但我覺得像只困獸
這老頭真干凈
-別以為你好運 -他是色情狂
老一輩的人將國家帶向滅亡
像你這么美 怎么會在這上班
他們準備好了 正在試聲音
你去哈洛百貨啦
我1958年去過
-我讓你上臺 -怎么做
走道右轉 經過滅火器
算了吧小伙子 一邊去
我不喜歡你這型
我有個主意
就在這表演吧
二 三 四
這支舞結束前
我已愛上你
當你與我共舞 我就快樂
勿需親吻或牽手
想來不禁會心一笑
此時此刻 我竟啥都不想
只要與你共舞 我就快樂
勿需親密擁抱
我只想與你共舞整晚
此時此刻 我什么都不想
只想與你共舞 我就快樂
與你共舞
是我的最愛 哦 哦
這支舞結束前 我已愛上你
當你與我共舞 我就快樂
若有人想交換舞伴
請假裝沒看見
此時此刻 我什么都不想
我就愛與你共舞
與你共舞
哦 哦
是我的最愛 哦 哦
這支舞結束前 我已愛上你
當你與我共舞 我就快樂
若有人想交換舞伴
請假裝沒看見
此時此刻 我什么都不想
我發現我愛上了你
哦 哦
因為我就愛與你共舞
哦 哦
哦
唱的很棒 喬治
-哦 -哦
我們盡力了
沒錯 繼續保持 走
很棒 各位
休息一小時 別離開劇院
-你去哪 約翰 -她要給我看她集郵
-我也是 -我沒郵票
約翰 我在跟你說話
最后彩排很重要 聽見沒
很重要
-我要喝茶 -謝克
我去調一下分貝 諾曼
真賊 喬治
林哥 幫我看著他好嗎
-諾曼 -要我用吼的嗎
好吧 走吧 爺爺
我是鼓手 不是看護
為什么偏偏是我
你看你
只會呆坐著看書
那又怎么樣
你沒有自己的常識嗎
被誰偷走了嗎
書可增廣見聞
是嗎
豬頭
去外面生活可以學更多
-外面哪里 -任何地方
你這小子當然不敢
不敢挑戰外人
只會看書折磨自己眼睛
-書很好 -閑逛更好
閑逛
在街上閑逛
外套掛肩上 開車兜風 享受生活
-我是就在生活 -生活
上次送菊花給女孩是何時
上次酷酷地
瞄美眉是何時
談這話題你太老了吧
至少我有一堆回憶
你呢 只有那本書
別嘲笑我 你跟他們一樣壞
你總算還是個男人
什么意思
你以為我沒注意到
你以為我沒發現他們的陰謀
你這可憐蟲
故意要你看書 這是他們殘酷手段
泯滅你本性
我不知道
他們最喜歡就是嘲笑你
沒有鼓手 他們就不行嗎
我倒問問你
對啊
最后會怎樣呢
對 會怎么樣
只剩下一本書
-對 一本爛書 -趁你還行
去找個有錢美國寡婦
或者 在還沒老之前去大溪地喝棕欖酒
對 奇怪 以前我從沒想過
到中老年就來不及了
你說對了
-你去哪 -去閑逛 趁還來得及
林哥 你猜我怎么了
不知道
別戴那帽子 你臉都歪了
告訴他那個故事
他來了 前中年男孩
你不是在看著老頭嗎
只剩半小時要排練
他不能離開
是嗎 他已經走啦
-你們知道發生什么了嗎 -我們都知道
你爺爺給他洗腦
-不會吧 -他
給他灌輸了一些怪念頭
老惹禍精 走 去救救他
我們還能集齊所有彩排人員了嗎 拜托
分頭去找
"披頭四"變披頭三了
我再進去找找
-你好 -走開 矮冬瓜
喂 亂丟磚塊很危險
南部人
那是我的輪胎 別玩
輪胎 這是致命武器
你有執照嗎
別生氣嘛
你這年紀的小孩拿輪胎丟人 你幾歲
-11歲 -我敢肯定你才10歲半
10歲半多
對了吧 別再亂丟人
給你吧 我不要了 我厭了
-什么 -讓我惡心
這話很好玩 你怎么沒上學
-我逃課了 -是嗎
-是 我"開除"學校了 -只有你一個人
還有金吉 艾迪·法倫和叮當
-叮當鐘 -是啊 很對
本來要一起玩 但他們沒膽
-他們是你的死黨 -對
-沒他們就沒意思 -哦 也還好
他們什么樣子
金吉是瘋子 老說些瘋話
艾迪最會吐痰和打架
-叮當呢 -他是大頭 他自戀
但人不錯 他混幫派的
-你怎么沒上班 -我也逃出來
-哦 -喂 查理
再見
七號船 時間到了
抱歉 我不是故意的
他再這么說 我就扁他
放心 他們是好孩子 他們會回來的
沒錯 但距離最后一次彩排就剩下二十分鐘時間了
我沒惡意
只是鼓勵林哥享受人生
在南方 這樣跑出去 誰知道會怎么樣
只要林哥小試一下
美酒 美女都圍上來
那早上做的 2 9磅
好了 快走
-什么 -叫你走開
別找麻煩
小心點
-謝克 -干嘛
不擔心嗎
只剩兩分鐘了
-他們肯定來不及 -我要殺了列儂
錯過彩排沒關系 只要他們
只要正式表演準時到場 你說的對
-他們一定能趕上 -閉嘴
你不覺得 不
-別擔心 -他們不能這樣對我
都怪你 就是你
他們要是不來 我決不
不負責后果 你說的對 我同意
-叛徒 -本來就這樣
沒錯
我如同狗般辛勤工作
-嗨 -嗨 約 約翰
-你想吃點什么 -我要吃了你們
你嘴里咬個蘋果會很帥
你們差點錯過彩排
-抱歉 -諾曼 他們只有三個人
我們在找林哥 他應該會回這里
你們知道45分鐘后
就要在觀眾面前現場轉播 你們卻少一個
控制一下 你快噴火了 他一定在這里
去化妝室找找 謝克
好 化妝室
-我爺爺呢 -放心
-他會照顧自己 -我想也是
偶像親筆簽名照
一生一次的機會
讓你朋友羨慕
一個個來
好了 別擠 散開
怎么回事 散開 過去
-快點 往前走 -你在這里
-你回家吧 -你正在制造混亂
請離開此地
如果你們還站在這兒 他們會把你們驅散的
跟我們來 那兒有個好小伙
我要控告你 啊 我的手臂
謝謝你
逮到你了 這小混蛋
什么 誰
我是林哥史達 過幾分鐘我就得上臺了
放我走 我是林哥
久仰大名 我不管你是誰
去跟推事說 抓來一個 警官
-好 他犯了什么 -我列了單子
閑晃 有不良意圖 閑晃
有不良意圖
-說得出的罪 他都干了 -一個野人
-搞不好是土著 -我要求見律師
他叫什么
如果你是明眼人的話
把我從街上一路拖到這兒
照老規矩吧
帶他去那里坐
抓我來這 想整我
我先整你們一個
我知道你們把戲
把我關牢房 用水龍頭噴我
你著火啦
你這丑八怪
性虐待 把愛人搞的遍體磷傷
-呃 -我要絕食抗議
我知道你們招數
打腰眼 重擊后頭
用12號鞋踢人腳踝
他什么毛病
我是國家軍人
想打我這老骨頭 得用桃花心木棍
國家再次統一
讓這老頭坐那小混蛋旁邊
等我把這處理完
老爹 在這坐好
林哥
他們也把你弄來啦
-總之我不是自愿的 -噓 噓 噓
-他們搞你了沒有 -什么
他們是一群惡狼
正磨拳擦掌
要對付你這種 無力反抗的人
-好了 -我們一人得設法逃
我對付他們
-等著 我會來救你 -救我
萬一你被按在地上 要小心胸部
我覺得他們還好
那是他們裝的
警察全是壞蛋
你們要喝茶嗎
看 陰險壞蛋
謝謝 警員 我不用
為那老頭安全 你把他帶離群眾
他引起騷動 只能把他帶到這里來
他不能留在這
這是他賣的東西
-是的長官 一些照片 -照片
小子 要逃趁現在
你們這群刺客
我跟給你們追
你忘了拿照片
只剩下半小時就要開始
-我能說句話嗎 -說
看來我們沒法演出
少一個人沒法表演
找個變魔術的墊擋
拖點時間
我要把你趕出去
你好意思嗎 回家
-我要見保羅 -回家去電視上看
-能幫我搞定他嗎 -好的
六毛錢
-一人六毛 -先付
貪心鬼
沒關系 放開他
保羅 你在哪
爺爺 林哥呢
他被抓到警察局
-警察局 -現在可能成肉醬了
去救他
-快點 -我們能搞定 諾曼
只剩20分鐘了
有錢買不到愛
愛
有錢買不到愛
我可以送鉆戒來逗你開心
我可以買給你想要的一切
我能給你我所有的 只要你開心
我不在乎錢
它買不到愛
我會給你一切
只要你說愛我
我能給的不多
但通通是你的
我不在乎錢
它買不到愛
有錢買不到愛
人人都這么說
有錢買不到愛
不不不
不
告訴我鉆戒不重要
我才開心
告訴我你只要
錢買不到的心
我不在乎錢
它買不到愛
怎么回事
等我喘口氣
可以說了嗎
是的
-哈 -我們找找
有錢買不到愛
人人都這么說
有錢買不到愛
不 不 不
不
告訴我鉆戒不重要
我才開心
告訴我你想要的只是
快追
有錢買不到愛
我不在乎錢
它買不到愛
有錢買不到愛
愛
有錢買不到愛
哦
他們把椅子都拿走了
謝天謝地 終于回來了 林哥呢
-我們救了他 -太好了
這對我太重要了
要是你們不回來
我只能放收場白或威爾斯新聞
你不是該待在盒子里嗎
-對 那老家伙呢 -我在這
我告訴你 你這兩面人
別罵了 他不是回來了
不能怪他 他老了
跟老有什么關系
他是惹禍精 我真倒霉
他只是希望人注意 對吧
你知道你是個麻煩嗎
你該去美國西部
當波士頓的年長公民
但你住錯地方
-只有在利物浦當寂寞老頭 -但我很干凈
是嗎
-諾曼 -干嘛
-我想通了 不是我的錯 -什么
不是我比你高 是你比我矮
你頭腦壞了吧
謝克 我的鞋呢
順便幫我倒杯茶
-好 喬治 -謝了
快 小伙子們 換衣服
就快開始了
保羅 小心
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
為何我對你付出一切
你卻離我而去
為何你要如此對待我
我能做的就是低頭哭泣
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
若這是我的錯
請明說 我會道歉
若你不說
我無法再抑制淚水
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
告訴我你為何哭泣
為何對我說謊
我懇切求你
若你還愿聽我解釋
有什么我可以彌補 告訴我
因為我真的受不了 因為我是如此愛你
若我付出
我的心
一開始
我就要確定
你得愛我
比她更多
相愛就得互相信任
別猜疑
當我愛你
別學她傷我的心
哦 拜托
別學她傷我的心
我無法再承受情傷
這次想戀
再沒結果
我會心碎
望你明了
我只想
好好愛你
而她
傷心哭泣
當我倆分手
我無法再承受情傷
我
這次想戀再沒結果
我會心碎
望你明了
我
只想好好愛你
而她
傷心哭泣
當我倆分手
我
早該知道你這種女孩
會令我愛上你的一切
我就是如此 是的
嘿 嘿 嘿
我就是如此
我
從不知一個吻是這么棒
卻只發生在我身上
你難道不知
當我說我愛你
哦
你會說你也愛我
哦 哦
當我請求你當我的愛人
你會說你也愛我
喔
我早該猜出一切
原來這就是愛 永遠不嫌多
我永遠不嫌多
嘿 嘿 嘿
永不嫌多
我
從不知一個吻是這么棒
卻只發生在我身上
你難道不知
當我說我愛你
哦
你會說你也愛我
哦
當我請求你當我的愛人
你會說你也愛我
你也愛我
她愛你 是的
你以為你已痛失真愛
我昨天遇見她
她一心念著你
叫我傳達心聲
她說還愛你
其實不算糟
她還愛你 你該高興點
她說你曾傷她好深
令她幾乎發狂
她現在終于明白
你只是無心
她說還愛你
其實不算糟
她還愛你
你該高興點
喔
她愛你 是的
能擁有她的愛
你該慶幸
決定權在你
覺得很公平
拋掉自尊
能擁有她的愛
她說還愛你
其實不算糟
她還愛你
你該高興點
喔
她愛你 是的
能擁有她的愛
你該慶幸
能擁有她的愛你該慶幸
能擁有她的愛
你該
慶幸
耶 耶 耶
有個消息 出來 小伙子們
-我們要去嗎 -不 不要去
要我們直接去
衛弗漢普頓
-今晚 絕對到不了 -要唱午夜場
是啊 諾曼
有一件事情我必須說 約翰·列儂
-什么 -你是豬頭
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
真是忙翻的一天
我會睡到不省人事
當我回家 發現你的奇妙
別閑晃了
讓我煥然一新
那些玩意丟了
我拼命一整天
就是要給你過好日子
我真的好感動
當你說對我付出一切
我還有啥好抱怨
當我與你獨處
你知道我感覺有多好
每次我在家
事事順心如意
每次我在家
就能好好
擁抱你
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
真是忙翻的一天
我會睡到不省人事
當我回家
發現你的美妙
讓我煥然一新
我還有啥好抱怨
當我與你獨處
你知道我感覺有多好
每次我在家
事事順心如意
每次我在家
就能好好
擁抱你
真是忙翻的一天
我工作累得像條狗
真是忙翻的一天
我會睡到不省人事
當我回家 發現你的奇妙
讓我煥然一新
你知道我真的開心